ANADOLUCA
Unsere Veranstaltungsreihe ANADOLUCA lädt Sie ein, einen Blick auf die vergangenen Konzerte und Projekte zu werfen, die die Vielfalt der anatolischen Kultur und Kunst gefeiert haben. Lassen Sie sich von den unvergesslichen Abenden mit Aşık Veysel, NeÅŸet ErtaÅŸ, Nazım Hikmet und vielen anderen inspirieren – ein Zeugnis für die Kraft der Musik und den kulturellen Austausch, der uns alle verbindet.
NAZIM HÄ°KMET:
Mavi Gözlü Dev
Der blauägige Riese
​Anadoluca präsentiert Nâzım Hikmet – Mavi Gözlü Dev / Der Riese mit den blauen Augen
Mit seinem neuen Projekt widmet sich der Internationale Musik- & Kulturverein KlangOase e. V. dem bedeutenden Lyriker Nâzım Hikmet (1902–1963), einer der einflussreichsten kulturellen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts im türkischsprachigen Raum. Als Kosmopolit, Menschenfreund und literarischer Brückenbauer wirkt sein Werk bis heute weltweit – zeitlos, verbindend und dem Menschen zugewandt.
Die Veranstaltungsreihe „Anadoluca“, die der Verein 2022 ins Leben gerufen hat, stellt die authentische Kultur- und Lebensphilosophie Anatoliens durch Musik und Poesie in den Mittelpunkt. Mit der Auseinandersetzung mit Nâzım Hikmet wird dieser Gedanke konsequent weitergeführt: Kunst als verbindende Kraft, als Ausdruck von Gemeinschaft und Miteinander – eine Haltung, die im aktuellen Zeitgeschehen besondere Relevanz gewinnt.
In einer mehrmonatigen Workshopphase unter der Leitung von Derya Ayyildiz ist ein interkulturelles Ensemble zusammengewachsen, das den offenen Geist Hikmets lebt. Musikerinnen und Musiker, Schauspielerinnen und Schauspieler, Profis und engagierte Amateure, Erwachsene, Jugendliche und Kinder wirken gemeinsam an einem abendfüllenden Programm mit. Chor, Solistinnen und Solisten, Instrumentalistinnen und Instrumentalisten, Jugend- und Kindergeigengruppe sowie Theater- und Kindertheaterensemble bilden ein vielfältiges künstlerisches Mosaik, in dem Nationalität keine Rolle spielt – entscheidend ist die gemeinsame Sprache der Musik.
Eine besondere Bereicherung stellt die Zusammenarbeit mit dem renommierten Moderator und Journalisten Sunay Akın dar, dessen Expertise in die künstlerische Arbeit eingeflossen ist und der Teil des Ensembles wurde.
Die Uraufführung des Programms fand am Samstag, 03. Mai 2025, im Mozartsaal Liederhalle inStuttgart statt. Unter dem Titel „Anadoluca präsentiert Nâzım Hikmet – Mavi Gözlü Dev / Der Riese mit den blauen Augen“ lädt KlangOase e. V. zu einem Abend ein, der Poesie, Musik und gelebte Gemeinschaft miteinander verbindet.
Anadoluca Sunar: Nâzım Hikmet – Mavi Gözlü Dev / Der Riese mit den blauen Augen
Uluslararası Müzik ve Kültür DerneÄŸi KlangOase e.V., yeni projesini Türkçe konuÅŸulan coÄŸrafyada 20. yüzyılın en etkili kültürel ÅŸahsiyetlerinden biri olan usta ÅŸair Nâzım Hikmet’e (1902–1963) adıyor. Bir dünya vatandaşı, bir hümanist ve edebi bir köprü kurucu olan Hikmet'in eserleri; zamansız, birleÅŸtirici ve insana dönük yapısıyla bugün bile dünya çapında yankı uyandırmaya devam ediyor.
DerneÄŸin 2022 yılında hayata geçirdiÄŸi "Anadoluca" etkinlik serisi, Anadolu'nun otantik kültürünü ve yaÅŸam felsefesini müzik ve ÅŸiir aracılığıyla merkeze taşıyor. Nâzım Hikmet dünyasına yapılan bu yolculukla birlikte aynı felsefe kararlılıkla sürdürülüyor: BirleÅŸtirici bir güç, ortaklığın ve bir arada yaÅŸamanın bir ifadesi olarak sanat... Bu, günümüz dünyasında her zamankinden çok daha fazla anlam ve önem kazanan bir duruÅŸ.
Derya Ayyıldız’ın yönetiminde aylar süren atölye çalışmaları sonucunda, Hikmet'in o kucaklayıcı, açık ruhunu yaÅŸatan kültürlerarası bir topluluk bir araya geldi. Müzisyenler ve oyuncular, profesyoneller ve sanat gönüllüsü amatörler, yetiÅŸkinler, gençler ve çocuklar; tüm akÅŸamı kapsayan bu özel programda omuz omuza yer alıyor. Koro, solistler, enstrümanistler, genç ve çocuk keman grubunun yanı sıra tiyatro ve çocuk tiyatrosu ekiplerinin oluÅŸturduÄŸu bu çok renkli sanatsal mozaikte milliyetin hiçbir önemi yok; asıl ve belirleyici olan, müziÄŸin o ortak dili.
Sanatsal çalışmalara engin birikimiyle yön veren ve aynı zamanda topluluÄŸun bir parçası haline gelen deÄŸerli sunucu ve gazeteci Sunay Akın ile yapılan iÅŸ birliÄŸi ise projeye apayrı bir zenginlik katıyor.
Programın ilk gösterimi 3 Mayıs 2025 Cumartesi günü Stuttgart Liederhalle Mozartsaal'de gerçekleÅŸti. KlangOase e. V., "Anadoluca Sunar: Nâzım Hikmet – Mavi Gözlü Dev / Der Riese mit den blauen Augen" baÅŸlığı altında herkesi ÅŸiirin, müziÄŸin ve yaÅŸatılan birliktelik duygusunun iç içe geçtiÄŸi bir akÅŸama davet ediyor.
Projektleitung: Derya Ayyıldız
Vortrag Nazim Hikmet: Sunay Akin
Ensemble: Cemre Yilmaz (Gesang/Solo), Umut Karabulut (Gesang/Solo), Yasmin Kizil (Gesang/Solo),
Nese Alp (Gesang/Solo), Melda Ugurlu & Musa Cagri Ugurlu (Gesang/Solo), Ivana Stimac Agius (Piano Begleitung),
Micha Schlüter (Gitarre Begleitung), Anna-Sophie Dreyer (Geige Begleitung), Yohanna Patry (Querflöte Begleitung), Anadoluca Chor, Theatergruppe TiyatrocA, Kindertheatergruppe Altenburgschule
"Bozkırın Tezenesi" NEŞET ERTAŞ
“BOZKIRIN TEZENESÄ°” Uluslararası Müzik ve Kültür DerneÄŸi KlangOase e.V.’nin bünyesinde topladığı müzisyen ve sanatçı arkadaÅŸları ile “ANADOLUCA KONSERLER SERÄ°SÄ°”nin “DOSTLAR BENÄ° HATIRL ASIN-AÅžIK VEYSEL” konserinden sonra ikinci bölümünü oluÅŸturmaktadır. KlangOase e.V. gençlere, NeÅŸet ErtaÅŸ’ın felsefesi ve müziÄŸi doÄŸrultusunda, hayatı yorumlama ve kendilerini özgürce ifade edebilme ÅŸansı tanımaktadır.
​​
Bu konserin amacı; NeÅŸet ErtaÅŸ’ın felsefesini, Anadolu’nun dışına taşımak ve Almanya’da yaÅŸayan gençlerimize tanıtmaktır. Aynı zamanda KlangOase e.V.’nin, sanatçı ve müzisyen arkadaÅŸlarımızın, izleyicilerin ve sponsorların NeÅŸet ErtaÅŸ ÅŸemsiyesi altında birleÅŸtirilmesi ve onun felsefesinin, yaÅŸam biçiminin bizlerde hayat bulmasıdır.
Müzikal çeÅŸitliliÄŸi ile sadece Türk topluluÄŸuna deÄŸil, dilini anlamasa bile her milletten insana NeÅŸet ErtaÅŸ’ın MüziÄŸinin zenginliÄŸini anlatmayı amaçlamaktadır.
“BOZKIRIN TEZENESÄ°” ist, nach “DOSTLAR BENÄ° HATIRLASIN-AÅžIK VEYSEL” ,die Fortsetzung mit der, der Internationale Musik- und Kulturverein KlangOase e.V. dieses Mal die Philosophie, Poesie und Musik von NeÅŸet ErtaÅŸ neu interpretiert und nahbar machen möchte.
Ziel des Konzertes wird sein; die Philosophie von NeÅŸet ErtaÅŸ über die Grenzen von Anatolien zu tragen und an diesem Tag durch unser Programm vorzustellen und erlebbar zu machen. Weiter wollen wir unseren Beitrag leisten um sein künstleriches Erbe und seine Lebensphilosophie, mit Unterstützung unserer Musikern und Künstlern, Freunden und Sponsoren in seinem Namen zusammenzubringen und zu einigen.
AÅžIK VEYSEL:
Dostlar Beni Hatırlasın
ANADOLUCA konserler dizisi için herhangi bir Anadolu müzisyenini seçmedik, Anadolunun en tanınmış en çok iz bırakmış BaÄŸlama üstadını, ÅŸarkıcısını ve ozanını seçtik: AÅžIK VEYSEL (1894-1973). Bunun için çok yetenekli yerel ÅŸarkıcılar ve müzisyenler kazanabildik, ve Türkiye’den özel bir misafirimiz, meÅŸhur ses sanatçısı Adile Kurt Karatepe bizlerleydi. Kapsamlı bir programda AÅžIK VEYSEL’in hayatını, düÅŸüncelerini ve tüm eserlerini birlikte onurlandırdık ve sergiledik. Konser GÜL derneÄŸi ile ortaklaÅŸa ve Stuttgart Kültür Dairesinin katkıları ile gerçekleÅŸtirilmiÅŸtir.
Zum Auftakt unserer Konzertreihe ANADOLUCA wählten wir nicht irgendeinen anatolischen Musiker, sondern den berühmtesten und prägendsten türkischen Baglama-Spieler, Sänger und Dichter im anatolischen Raum: AÅžIK VEYSEL (1894-1973). Hierfür konnten wir sehr talentierte, lokale Sängerinnen und Sänger, Musiker und Musikerinnen gewinnen, sowie einen besonderen Gast aus der Türkei, die bekannte Sängerin Adile Kurt Karatepe. Zusammen haben wir in einem umfangreichen Programm das Leben, die Gedanken und das Gesamtwerk von AÅžIK VEYSEL gewürdigt und präsentiert. Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Verein GÜL und mit Unterstützung des Kulturamt Stuttgart statt.